Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лекарственный состав

  • 1 лекарственный состав

    Универсальный русско-английский словарь > лекарственный состав

  • 2 лекарственный состав

    adj

    Diccionario universal ruso-español > лекарственный состав

  • 3 состав

    состав
    1. состав; совокупность кого-чего-л. (иктаж-мо шот дене иктыш ушалтше, чумыралтше еҥ але ӱзгар-влак)

    ВЛКСМ комитет состав состав комитета ВЛКСМ;

    командын составше состав команды;

    президиумын составше состав президиума.

    Мемнан батальонна кок шӱдӧ кумшо дивизийын составышкыже пура. Наш батальон входит в состав 203 дивизии.

    2. состав, смесь, соединение, а также их составные (иктыш варен ыштыме вещества)

    Аярын составше состав яда;

    эм состав лекарственный состав.

    Ломыжын составышкыже йӱлыдымӧ вещества-шамыч пурат. «Ботаника» В состав золы входят негорючие вещества.

    Вараже тыгай состав дене сӱретлыме контурым тӱрлӧ тӱсан лак дене темаш веле кодеш. Тыге витраж шочеш. «Мар. ком.» Затем контур, нарисованный таким составом, остаётся только заполнить лаками различного цвета. Так рождается витраж.

    3. лингв. состав (мутын, предложенийын ужашышт-влак, тыгак йылмыште улшо чыла йӱк да мут-влак)

    Йылмыште улшо чыла мутым мут состав, але лексика, маныт. «Мар. йылме» Все имеющиеся в языке слова называют словарным составом или лексикой.

    Ойырымо мут-влакым состав шот дене лончылыза. «Мар. йылме» Выделенные слова разберите по составу.

    4. спец. состав (о поезде)

    Горючиян состав состав с горючим;

    товарный состав товарный состав.

    (Паровоз) мландым сургыктен, неле составшым шӱдырен кая. А. Эрыкан. Паровоз проходит, сотрясая землю, ведя за собой тяжеловесный состав.

    Изирак станцийлаште состав шагал жап шоген. В. Косоротов. На небольших станциях состав стоял недолго.

    Марийско-русский словарь > состав

  • 4 состав

    1) ( совокупность частей) composizione ж., componenti м. мн.
    2) ( химический) composizione ж.
    3) ( смесь) miscela ж., composto м.
    ••
    4) ( персонал) personale м., corpo м.

    личный состав — effettivo м., personale м.

    5) ( железнодорожный) treno м., convoglio м.
    * * *
    м.

    соста́в почвы — composizione del terreno

    2) (соединение, смесь) composto m

    лекарственный соста́в — composto medicinale; corpus лингв.

    3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpo

    соста́в правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero m

    руководящий соста́в — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza f

    преподавательский, профессорский соста́в — corpo insegnante / accademico; professorato m

    командный соста́в — corpo di comando

    соста́в исполнителей — interpreti m pl

    соста́в участников — il campo dei partecipanti

    лётный соста́в ав. — personale <di rotta / bordo / navigante>

    личный соста́в — effettivi m pl, personale m

    сержантский соста́в воен. — graduati m pl, sottufficiali m pl

    рядовой соста́в — truppa f

    соста́в избирателей — elettorato m, corpo elettorale

    соста́в команды спорт. — formazione f

    основной соста́в спорт. — formazione titolare / base, i titolari

    дублирующий соста́в спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl

    в полном соста́ве — al (gran) completo; a ranghi completi

    войти в соста́в чего-л. — entrare a far parte ( di qc)

    4) ж.-д. convoglio m

    подвижной соста́в — materiale rotabile

    •
    - в составе
    * * *
    n
    1) gener. (личный) corpo, componente (делегации), composizione, composto, convoglio, costituzione
    2) milit. forza
    3) brit.engl. mix
    4) law. estremo
    5) econ. corpo (личный), formazione, compagine
    6) fin. effettivo, coalizione
    7) theatre. massa

    Universale dizionario russo-italiano > состав

  • 5 состав

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kooseis, koostis, kogu, kooskond; классовый \состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный \состав sotsiaalne koosseis, лётный \состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный \состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий \состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный \состав sõj. arvkoosseis, личный \состав sõj. isikkoosseis, рядовой \состав sõj. reakoosseis, офицерский \состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, \состав населения rahvastiku koosseis, \состав делегация delegatsiooni koosseis, \состав суда kohtu koosseis, \состав преступления kuriteokoosseis, \состав присяжых vandemeeste kogu, \состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий \состав juhtkond, juhtiv kooseis, комиссия в \составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой \состав языка keele häälikud, гранулометрический \состав mull. lõimis, химический \состав изделия toote keemiline koostis, \состав воздуха õhu koostis, \состав почвы mulla koostis, \состав крови vere koostis, \состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной \состав veerem, \состав инструкций v команд info käsustik, манёвровый \состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный \состав raudt. raskrong, товарный \состав kaubarong, железнодорожный \состав (raudtee)rong, плавающий \состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном \составе täies koosseisus, входить в \состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в \состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama v võtma, вывести из \состава бюро büroost v büroo liikmete hulgast välja arvama, войти в \состав СССР NSV Liidu koosseisu astuma;
    2. segu; светящийся \состав helendav segu, лекарственный \состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный \состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный \состав ehit. pahtelsegu, известковый \состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой \состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, маслянный \состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu

    Русско-эстонский новый словарь > состав

  • 6 дягиль лекарственный

    1) Medicine: cultivated angelica (дудник), garden angelica
    2) Medicament: Dong Quai (Из: Англо-русский словарь названий растений, входящих в состав продуктов Unicity Network (TM))

    Универсальный русско-английский словарь > дягиль лекарственный

  • 7 фруктоза

    [лат. fructus — плод и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]
    моносахарид, входящий вместе с глюкозой в состав сахара. Ф. — ценный пищевой продукт, а также лекарственный препарат, применяемый при шоковых состояниях и сердечных заболеваниях.
    Syn: фруктовый сахар, левулоза

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фруктоза

См. также в других словарях:

  • состав — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? состава, чему? составу, (вижу) что? состав, чем? составом, о чём? о составе; мн. что? составы, (нет) чего? составов, чему? составам, (вижу) что? составы, чем? составами, о чём? о составах 1. Составом …   Толковый словарь Дмитриева

  • СОСТАВ — СОСТАВ, а, муж. 1. чего. Совокупность людей, предметов, образующих какое н. целое. Входить в с. президиума. Личный с. С. исполнителей. Офицерский с. армии. 2. Продукт смеси, соединения чего н. Лекарственный с. Химический с. 3. Сцепленные друг с… …   Толковый словарь Ожегова

  • Лекарственный агент — Лекарственные средства  вещества или смеси веществ, применяемые для профилактики, диагностики, лечения заболеваний, предотвращения беременности, полученные из крови, плазмы крови, а также органов, тканей человека или животных, растений, минералов …   Википедия

  • Дягиль лекарственный — У этого термина существуют и другие значения, см. Дягиль (значения). Дягиль лекарственный …   Википедия

  • Розмарин лекарственный — ? Розмарин лекарственный Розмарин лекарственный …   Википедия

  • Шалфей лекарственный — Шалфей лекарственный. Общий вид цв …   Википедия

  • Алтей лекарственный — Общий вид цветущего растения …   Википедия

  • Одуванчик лекарственный — Цветение одуванчиков в мае …   Википедия

  • Калган лекарственный — ? Альпиния лекарственная Альпиния лекарственная Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Иссоп лекарственный — ? Иссоп лекарственный …   Википедия

  • Окопник лекарственный — Общий вид цветущего растения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»